出生证明翻译的认证和公证是怎么回事

小孩在国外出生时

每当为孩子办理出国手续或办理户口时,大家都听说过出生证明,当然每个孩子出生时都会有这一身份证明,但*不同的是国外出生的宝宝拥有的是国外出生证明,当帮孩子办理国内户口时，都需要提交国外出生证明的翻译件。

小孩在国内出生时

国内的孩子想要出国留学等,都需要提供出生证明并办理出生证明翻译,那通常大家是不是认为只要翻译好出生证明就好了, 其实错了, 重要的是出生证明翻译公证,以下是大连信雅达翻译公司提供的如何办理出生证明翻译认证详情:

为什么出生证明翻译后要公证?

很多家长以为拿到外国的出生证明就可以在国内使用了,其实在国外为孩子办理落户、寄养、入学、签证延期、长期居留证明时,国内机构会要求孩子的出生证明必须经过国外大使馆或领馆的三级认证。经驻外使领馆认证的国外出生证明才是可以拿到国内使用的有效出生证明。

出生证明翻译去哪翻译?

如今翻译行业盛行,各式各样的翻译公司让人们难以选择,出生证明翻译怎么选择,去哪翻译是好,大家只要记住凡是涉及出国，翻译材料都需要正规专业翻译公司翻译,其正规体现在其是否是工商局认可,公安局批准的翻译专章等资质要求,大连信雅达翻译公司作为国内专业正规的并经工商局认可的翻译公司,多年来为很多宝宝翻译了出生证明,已经积累了丰富的翻译经验,如果您有需求可联系大连信雅达翻译公司。

办理出生证明公证需要提交的资料
我公司为您提供国出生证明翻译及出生证明公证服务,办理出生证明认证所需材料清单如下:
1、公证认证申请表复印件(预审核后会根据您的情况决定是否需要原件)
2、儿童出生证明复印件(预审核后会根据您的情况决定是否需要原件)
3、儿童护照复印件
4、父母双方护照复印件及在国内身份证明复印件

国外出生证明认证流程
1、出生证明首先通过高等法院公证;
2、将法院认证过的文件教导州政府进行认证;
3、将州政府认证的证书交到驻大使馆认证;
大连信雅达翻译公司可为您提供出生证明的翻译服务,如果您有需求可致电咨询大连信雅达翻译公司可为您提供专业、高效率且价格合理的翻译服务。