翻译测试与评估是一个涉及翻译人才培养的重要课题。

翻译测试与评估是一个涉及翻译人才培养的重要课题。

翻译测试与评估是翻译教学研究的重要部分，更是检验翻译教学效果的重要手段，亦对各类翻译人才选拔和培养具有重要指导作用。但目前来看，翻译教学和各种选拔考试中的翻译测试多是经验性的，测试题型和评价方法较为单一，对于测试的质量如何、测试结果能否真实反映出译者的能力和水平以及是否达到了测试目的等问题缺乏系统、科学的研究，对翻译测试评估的科学研究还处于初步探索阶段。

一般而言，语言测试设计大致有两种模式：基于构念和基于任务。前者从界定所测能力出发，设计相应的测试任务；后者先对现实生活中运用所测能力完成的任务进行取样，再选出*有代表性的任务作为测试内容。通常，设计测试时我们会从构念出发，但也会结合实际任务来考虑如果有基于该框架的实证研究来进一步检验测试设计的质量，那么相信会对国内翻译测试的设计起到良好的示范作用。

大连翻译公司为实现语言服务专业化，服务于全球而努力奋斗。我们的宗旨是:高质量的全球语言服务，全程质量保障体系。