大连翻译公司总结一些英语谚语双语

上期大连翻译公司总结一些英语谚语双语（一），这期我们继续！

21.A fool's mouth is his destruction. 祸从口出。 

22.A forced kindness deserves no thanks. 

勉强的善行不值得感谢。 

23.A fox may grow grey but never good. 

江山易改，本性难移。 

24.A friend in need is a friend indeed. 

患难见真情。 

25.A full purse never lacks friend. 

有钱有酒，必有朋友。 

26.A golden key opens every door. 钱能通神。 

27.A good husband makes a good wife. 夫善则妻贤。 

28.A good medicine tastes bitter. 良药苦口。 

29.A good name is sooner lost than won. 

美誉易失难得。 

30.A good tale is none the worse for being told twice. 动人的故事令人百听不厌。 

31.A hedge between keeps friendship green. 

君子之交淡如水。 

32.A honey tongue, a heart of gall. 

嘴甜如蜜，心黑如漆。 

33.A house divided against itself cannot stand. 不和之家难长存。 

34.A Jack of all trades is master of none. 

样样皆通者样样不精。 

35.A journey of a thousand miles begins with a single step. 万丈高楼平地起。 

36.A lazy youth, a lousy age. 

少壮不努力，老大徒伤悲。 

37.A leopard cannot change his spots. 

江山易改，本性难移。 

38.A liar is not believed when he tells the truth. 常说谎话的人就算是说真话也没人信。 

39.A lion may come to be beholden to a mouse. 

强者亦有求助于弱者的时候。 

40.A little fire burns up a great deal of corn. 星星之火可以燎原。 

41.A little gall spoils a great deal of honey. 一粒老鼠屎，坏了一锅粥。 

42.A little leak will sink a great ship. 

牵一发而动全身。 

43.A little learning is a dangerous thing. 

一知半解*危险。 

44.A little neglect may breed great mischief. 

一失足成千古恨，再回首已百年身。 

45.A man apt to promise is apt to forget. 

轻诺者，信必寡。 

46.A man cannot spin and reel at the same time. 一心不可二用。 

47.A man without a smiling face must not open a shop. 和气生财。 

48.A miss is as good as a mile. 

失之毫厘，谬之千里。 

49.A near neighbor is better than a distant cousin. 远亲不如近邻。